LISIAS I, 9

Πρῶτον μὲν οὖν, ὦ ἄνδρες (δεῖ γὰρ καὶ ταῦθ’ ὑμῖν διηγήσασθαι), οἰκίδιον ἔστι μοι διπλοῦν, ἴσα ἔχον τὰ ἄνω τοῖς κάτω κατὰ τὴν γυναικωνῖτιν καὶ κατὰ τὴν ἀνδρωνῖτιν.

En los siguientes enlaces nos enseñan como era la casa griega:

• Descripción de la casa
• Imágenes y vídeo de la casa

Espero que os gusten y os ayuden.

Y en este otro enlace, tenéis ayuda y ejercicios sobre el texto y su traducción.

Lisias 1-3

Os presento ahora otra página de consulta que os puede ayudar a trabajar el texto de Lisias. En la página de Ortolá Guixot, Álvaro Fernando, Web del Departamento de Griego del IES "María Enríquez" de Gandia,(Departamento de Griego el IES María Enríquez), encontraréis traducciones, comentarios sintácticos y morfológicos, etimologías y ejercicios. En fin, todo lo que podemos necesitar.

Os recomiendo de nuevo la visita a Atalanta. En este enlace se hace un estudio fantástico de los tres primeros parágrafos.

Y no olvidéis los ejercicios del siguiente enlace.

Discurso de Lisias

Ahora que hemos comenzado con el texto de Lisias, es el momento de indicaros algunos blogs que tratan el discurso y añaden notas importantes sobre el texto y la traducción o sobre aspectos relacionados con ella. Aquí os presento dos de ellos:

ATALANTA

LISIAS Y EUFILETO

También puedes hacer ejercicios relacionados en LINGUA GRAECA 2.