VERBOS POLIRRIZOS

Ya hemos visto que algunos verbos utilizan distintas raíces para formar sus distintos tiempos. Otros tienen una sola raíz pero tan transformada que parecen distintas. Son los llamados verbos polirrizos. Conocerlos nos permitirá identificarlos en los textos, sobre todo en aoristo cuando este es radical.

A continuación os dejo su clasificación y una lista con algunos de ellos.

CLASIFICACIÓN.

-          Verbos polirrizos: forman sus tiempos sobre temas de raíces distintas o transformadas.

-          Incoativos:  forman el tema de presente con un sufijo -σκ- (ισκ- después de consonante).

-          Verbos con refuerzo ε:  este refuerzo se alarga en η en los temas de futuro, aoristo y perfecto.

-          Verbos con refuerzo nasal: este refuerzo puede ser ν, νε, ιν, αν y να con inserción anterior de ν.

VERBOS POLIRRIZOS.

RAÍCES DISTINTAS.

VERBOS		FUTURO	AORISTO	PERFECTO
αἱρέω	coger	αἱρήσω	εἷλον	ἥρηκα
ἔρχομαι	ir, venir	εἶμι	ἦλθον	ἐλήλυθα
λέγω	decir	ἐρῶ	εἶπον	εἴρηκα
ὁράω	ver	ὄψομαι	εἶδον	ἑόρακα
φέρω	llevar	οἴσω	ἤνεγκον	ἐνήνοχα

RAÍCES TRANSFORMADAS.

VERBOS		FUTURO	AORISTO	PERFECTO
βάλλω	disparar	βαλῶ	ἔβαλον	βέβληκα
γίγνομαι	llegar a ser	γενήσομαι	ἐγενόμην	γέγονα
ἔχω	tener	ἕξω	ἔσχον	ἔσχηκα
καλέω	llamar	καλῶ	ἐκάλεσα	κέκληκα
λείπω	dejar	λείψω	ἔλιπον	λέλοιπα
πάσχω	sufrir	πείσομαι	ἔπαθον	πέπονθα
πείθομαι	obedecer	πείσομαι	ἐπιθόμην	πέποιθα
πίπτω	caer	πεσοῦμαι	ἔπεσον	πέπτωκα
φεύγω	huir	φεύχομαι	ἔφυγον	πέφευγα

VERBOS INCOATIVOS.

VERBOS		FUTURO	AORISTO	PERFECTO
διδάσκω	enseñar	διδάξω	ἐδίδαξα	δεδίδαχα
εὑρίσκω	encontrar	εὑρήσω	εὗρον	εὕρηκα
θνῄσκω	morir	ἀπο-θανοῦμαι	ἀπ-έθανον	τέθνηκα
γιγνώσκω	conocer	γνώσομαι	ἔγνων	ἔγνωκα
ἀνα-μιμνήσκω	recordar	ἀνα-μνήσω	ἀν-έμνησα
μιμνῄσκομαι	acordarse	μνησθήσομαι	ἐμνήσθην	μέμνημαι

VERBOS CON REFUERZO E.

VERBOS		FUTURO	AORISTO	PERFECTO
γαμέω	tomar por esposa	γαμῶ	ἔγημα	γεγάμηκα
δοκέω	parecer	δόξω	ἔδοξα	δέδογμαι(pas)
δοκεῖ	videtur	δόξει	ἒδοξε(ν)	δέδοκται
δεῖ	es preciso	δέησει	ἐδέησε	δεδέηκε

VERBOS CON REFUERZO NASAL.

VERBOS		FUTURO	AORISTO	PERFECTO
ἀφ-ικνέομαι	llegar	ἀφ-ίξομαι	ἀφ-ικόμην	ἀφ-ῖγμαι
βαίνω (βανyω)	marchar	βήσομαι	ἔβησα ἔβην	βέβηκα
αἰσθάνομαι	percibir	αἰσθήσομαι	ᾐσθόμην	ᾐσθημαι
ἁμαρτάνω	fallar,	ἁμαρτήσομαι	ἥμαρτον	ἡμάρτηκα
λανθάνω	estar oculto	λήσω	ἔλαθον	λέληθα
λαγχάνω	tener por suerte	λήξομαι	ἔλαχον	εἴληχα
λαμβάνω	coger,	λήψομαι	ἔλαβον	εἴληφα
μανθάνω	aprender	μαθήσομαι	ἔμαθον	μεμάθηκα
πυνθάνομαι	informarse	πεύσομαι	ἔπυθόμην	πέπυσμαι
τυγχάνω	obtener	τεύξομαι	ἔτυχον	τετύχηκα

EL AORISTO

Antes de estudiar el aoristo, debemos hacer unas consideraciones acerca del verbo griego.

1.      El verbo griego, en su origen, era polirrizo, es decir, tenía distintas raíces para indicar los distintos aspectos de la acción verbal. Con el tiempo se regularizó la flexión añadiendo a una misma raíz distintas características o transformándola por diversos medios para indicar los distintos aspectos.

2.      El aspecto indica la calidad verbal, esto es, la forma en que se realiza la acción y puede ser:

-          Continua: expresa la acción en su desarrollo y se muestra en las formas del tema de presente: λύω desato, estoy desatando

-          Puntual: expresa la acción en un punto  de su desarrollo y se muestra en las formas del tema de aoristo (ἀοριστός indefinido): ἔλυσα: desaté

-          Acabada: expresa el resultado de la acción verbal y se muestra en las formas del tema de perfecto: λέλυκα: he desatado, tengo desatado.

El aoristo expresa acción pasada y aspecto puntual, por lo que se traduce por nuestro pretérito perfecto. Se forma según el siguientes esquema:

(aumento) + tema de aoristo + desinencias secundarias

Como tiempo secundario, se construye con aumento, aunque sólo se utiliza en indicativo, por tanto los demás modos carecen de él, y desinencias secundarias.

El tema de aoristo presenta gran variedad en su formación, pudiendo ser:

Radical	Temático	Similar al imperfecto de los verbos temáticos, con el que no se confunde debido a que utilizan distintas formas de la raíz. λείπω Þ ἔλειπον / ἔλιπον
	Atemático	Similar al imperfecto de los verbos atemáticos. Las formas correspondientes a los verbos τίθημι, ἵημι y δίδωμι tienen en singular de indicativo la característica -κα- γίγνώσκω Þ ἔ-γνω-ν // τίθημι Þ ἔθηκα / ἔθεμεν
Sufijado	Sigmático -σα-	Es siempre atemático, aunque corresponda a verbos con presente temático. Se usa en voz activa y media. λύω Þ ἔλυσα / ἐλύσαμην
	-θη- / -η-	Es siempre atemático, aunque corresponda a verbos con presente temático. Se usa en voz pasiva, sin embargo utiliza desinencias activas porque en su origen indicaba intransitividad. λύω Þ ἔλύθην

Esquema de formación del aoristo sigmático:

Imagen de 

http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/graecia/glossa/gramma.html

Aoristo sigmático
λύω	CONTRACTOS	MUDOS	LÍQUIDOS
ἔ-λυ-σα ἔ-λυ-σα-ς ἔ-λυ-σε ἐ-λύ-σα-μεν ἐ-λύ-σα-τε ἔ-λυ-σα-ν	Alargan la vocal del tema y se conjugan como λύω	La oclusiva + -σ- se transforma y se conjugan como λύω lab.+ -σ-  > -ψ- gut.+ -σ-  > -ξ- dent.+ -σ-  > -σ-	La -σ- desaparece tras la líquida y se alarga por compensación la vocal anterior (ει, ου)
	τιμάω ® ἐτίμησα ποιέω ® ἐποίησα δηλόω ® ἐδήλωσα	τρίβω ® ἔτριψα διώκω ® ἐδίωξα ψεύδω ® ἔψευσα	φαίνω ® ἔφηνα νέμω ® ἔνειμα στέλλω ® ἔστειλα σπείρω ® ἔσπειρα

Esquema de formación del aoristo radical temático:

Imagen de http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/graecia/glossa/gramma.html 

El aoristo temáticos es asigmático y se forma igual que el imperfecto, pero a partir de un tema distinto del de presente por lo que no se confunden. La formación del tema de aoristo presenta procedimientos que pueden darse simultáneamente:

  

     -     Alternancia vocálica de la raíz: λείπω Þ ἔλιπον

φεύγω Þ ἔφυγον

ἔχω Þ ἔσχον

γίγνομαι Þ ἐγενόμην

λάμβανω Þ ἔλαβον

     -     Ausencia de refuerzos y sufijos: βάλλω Þ ἔβαλον

ἀπο-θνήσκω Þ ἀπ-έθανον

     -     Raíz completamente diferente: λέγω Þ εἶπον

ὁράω Þ εἶδον

ἔρχομαι Þ ἔλθον

     -     Con reduplicación: ἄγω Þ ἤγαγον

  

CONJUGACIÓN DEL AORISTO
	Indicativo	Imperativo	Infinitivo	Participio
SIGMÁTICO	ἔ-λυ-σα ἔ-λυ-σα-ς ἔ-λυ-σε ἐ-λύ-σα-μεν ἐ-λύ-σα-τε ἔ-λυ-σα-ν	-- λῦ-σον λυ-σά-τω -- λύ-σα-τε λυ-σά-ντων	λῦ-σαι	λυ-σα-ντ-ς Þ λύσας λυ-σα-ντ-yα Þ λύσασα λυ-σα-ντ- Þ λύσαν
TEMÁTICO	ἔ-λιπ-ο-ν ἔλιπες ἔλιπε ἐλίπομεν ἐλίπετε ἔλιπον	--- λίπε λιπέτω --- λίπετε λιπέντων	λιπεῖν	λιπών-ουσα-ον
ATEMÁTICO	ἔ-γνω-ν ἔγνως ἔγνω ἔγνωμεν ἔγνωτε ἔγνων	--- γνώ-θι γνώτω --- γνώτε γνώντων	γνῶ-ναι	γνούς, -οῦσα, -όν
τίθημι	ἔθηκα ἔθηκες ἔθηκε ἔθεμεν ἔθετε ἔθεσαν	--- θές θέτω --- θέτε θέντων	θεῖναι	θείς θεῖσα θέν
ἵημι	ἧκα ἧκας ἧκε εἷμεν εἷτε εἵσαν	-- ἕς ἕτω -- ἕτε ἕντων	εἷναι	εἷς, εἷσα, ἕν
ἵστημι	ἔστην ἔστης ἔστη ἔστημεν ἔστητε ἔστησα	-- στῆθι στήτω -- στῆτε στάντων	στῆναι	στάς στᾶσα στάν
δίδωμι	ἔδωκα ἔδωκας ἔδωκε ἔδομεν ἔδοτε ἔδοσαν	-- δός δότω -- δότε δόντων	δοῦναι	δούς δοῦσα δόν
εἰμί	Este verbo no tiene aoristo

En resumen, observa el siguiente mapa conceptual.

Imagen de http://cmapspublic2.ihmc.us/rid=1226399560400_95675034_22855/AORISTO.cmap

Para completar este tema podéis consultar los siguientes enlaces:

• Gramàtica Grega de Labyrinthus
• Palladium
• Gramática Griega Interactiva
• Breve Gramática Griega de Extremadura Clásica
• Temas de Gramática Griega del Grupo Electra
• Mapa conceptual del aoristo

También puedes hacer ejercicios sobre el aoristo aquí