Lisias 1-3

Os presento ahora otra página de consulta que os puede ayudar a trabajar el texto de Lisias. En la página de Ortolá Guixot, Álvaro Fernando, Web del Departamento de Griego del IES "María Enríquez" de Gandia,(Departamento de Griego el IES María Enríquez), encontraréis traducciones, comentarios sintácticos y morfológicos, etimologías y ejercicios. En fin, todo lo que podemos necesitar.

Os recomiendo de nuevo la visita a Atalanta. En este enlace se hace un estudio fantástico de los tres primeros parágrafos.

Y no olvidéis los ejercicios del siguiente enlace.

SELECTIVIDAD

Recientemente ha sido premiado el blog www.comosuperarlaselectividad2010.com en el que expertos, profesores y alumnos, recomiendan consejos hábitos y trucos para superar la temida selectividad o PAU. Espero que os sea de utilidad.

ZEUS Y HERA / JÚPITER Y JUNO

Zeus, después de destronar a su padre, repartió el mundo con sus hermanos Hades y Poseidón.

 Se le representa como dios del cielo, de las nubes, de las lluvias y las tempestades. Sus atributos son el rayo, el águila y el cetro. Homero lo reconoce como “padre de los dioses y de los hombres”, no creador sino protector y soberano, y lo representa de dos maneras muy diferentes: como dios de la justicia y la clemencia y como responsable del castigo a la maldad. 

Se casó varias veces. La primera esposa fue Metis, diosa de la prudencia y la astucia. Cuando estaba embarazada de Atenea,  Zeus supo por un oráculo que, tras el nacimiento de su hija, nacería un varón que le destronaría. Para evitarlo, se tragó a Metis y con ella toda la astucia que necesitaba para gobernar el mundo. Un buen día en el que padecía un terrible dolor de cabeza, ordenó a Hefesto que le partiera el cráneo con un hacha, de donde nació atenea completamente armada.

Su segunda esposa fue Temis, titánide que personifica la ley, y de ella nacieron las Horas (diosas de las Estaciones) y las Moiras (diosas del Destino).

 

Su tercera y ultima esposa fue Hera, considerada su esposa legítima y eterna. Es la diosa del matrimonio y del hogar. Con ella engendró a Ares (dios de la guerra), Hebe (diosa de la juventud), Ilitía (diosa del parto) y Hefesto (dios del fuego). Los atributos de Hera son el pavo real, símbolo de la primavera, y la granada, símbolo de fecundidad.

Hera fue una de las protagonistas en el juicio de la manzana de la Discordia, en el que Paris tuvo que decidir qué diosa era la más bella entre ella, Afrodita y Atenea. Este fue el origen mítico de la guerra de Troya, pues Paris prefirió a Afrodita, quien le había prometido el amor de la mujer más hermosa (Helena), y de la protección de Hera a los helenos frente a los troyanos.

Pero además, Zeus tuvo numerosas aventuras con diosas y mortales de las cuales tuvo una amplia descendencia. Para acercarse a ellas, frecuentemente recurrió a inverosímiles metamorfosis (en toro, en águila, en cisne, en nube o en lluvia de oro) y acudir a diversos recursos para ocultarse de su esposa.

En relación con Zeus, es famoso el relato mítico sobre la figura de Prometeo, hijo del titán Jápeto y considerado por sus actos benefactor de la humanidad. Prometeo había engañado a Zeus en el reparto de un buey en un sacrificio y este, enojado, privó a los hombres del fuego. Pero Prometeo entró en el Olimpo y robó este valioso don para ofrecerlo de nuevo a los hombres. Enterado Zeus de esta nueva ofensa, castigó a Prometeo a permanecer encadenado en el Cáucaso, donde cada día un águila le devoraba el hígado que se regeneraba durante la noche. Años más tarde, Heracles le liberó de este suplicio.

Zeus

View more presentations from rosagdelpozo.

Discurso de Lisias

Ahora que hemos comenzado con el texto de Lisias, es el momento de indicaros algunos blogs que tratan el discurso y añaden notas importantes sobre el texto y la traducción o sobre aspectos relacionados con ella. Aquí os presento dos de ellos:

ATALANTA

LISIAS Y EUFILETO

También puedes hacer ejercicios relacionados en LINGUA GRAECA 2.

Instituciones de la democracia ateniense

Comenzamos el estudio del temario de civilización griega por el apartado de Historia. Este tema incluye un primer epígrafe sobre "Instituciones de la democracia ateniense: Asamblea, Consejo, arcontes, prítanos, sistema judicial".

Para documentaros, podéis leer los enlaces a la página de Palladium y de Labyrinthus.

Además, para facilitar su estudio, os dejo unas presentaciones.

Instituciones De La Democracia Ateniense

View more presentations from Mertxu Ovejas.

HISTORIA:Instituciones de la democracia ateniense

View more presentations from Mertxu Ovejas.

La Democracia Ateniense

Geografía de Grecia

El nombre de Grecia, en griego Ἑλλάς, procede del héroe griego Helén. Este es el nombre que, entonces y ahora, utilizan los griegos para llamar a su tierra, del mismo modo que se llaman a si mismos Ἕλληνες, no griegos.

El siguiente texto nos explica la división geográfica griega:

De Pirra le nacieron a Deucalión hijos. Helén el primero, el cual algunos dicen que fue engendrado por Zeus; el segundo fue Anfictión, que después de Cránao reinó sobre el Ática; y una hija, Protogenia, de la cual y de Zeus nació Etlio. De Helén y de la ninfa Orseis nacieron Doro, Juto y Eolo. Él fue quien a partir de su nombre denominó Helenos a los llamados Griegos, y distribuyó el país entre todos. Juto obtuvo el Peloponeso y de Creúsa, la hija de Erecteo, engendró a Aqueo e Ión, a partir de los cuales reciben nombre los Aqueos y los Jonios; Doro consiguió la comarca al otro lado del Peloponeso y llamó a sus habitantes Dorios a partir de su nombre; Eolo gobernó sobre las regiones de Tesalia y a sus habitantes los llamó Eolios y casándose con Enárete, la hija de Démaco engendró siete hijos: Creteo, Sísifo, Atamante, Salmoneo, Deyón, Magnes y Perieres, y cinco hijas: Cánace, Alcíone, Pisídice, Cálice y Perimede.

APOLODORO, Biblioteca I, 7, 3.
Texto en griego

En el siguiente enlace tienes información sobre la geografía griega así como ejercicios que te facilitarán el estudio del tema. Y en este otro, un buen resumen. Como repaso, está muy bien los ejercicios de este otro enlace.

GEOGRAFÍA DE GRECIA

La transcripción latina

PRINCIPALES REGLAS DE TRANSCRIPCIÓN LATINA.

Se debe diferenciar entre latinismos, cultismos y palabras patrimoniales (cf. “dobletes”).

Los latinismos son términos latinos que se mantienen con su grafía y pronunciación clásica;

Los cultismos sólo sufren las modificaciones mínimas para su adaptación a las lenguas actuales;

-         Las palabras latinas pasan a las lenguas modernas a través del acusativo latino.

-         Todas las lenguas pierden la –m final y cambian o pierden (apócope) la vocal anterior.

-         Todas las palabras procedentes del latín mantienen lugar originario de su acentuación.

-         La mayor parte de las consonantes finales desaparece.

Las palabras patrimoniales son las que han sufrido más cambios y se diferencian más en las lenguas romances.

Distintas causas explican la existencia de dobletes a partir de una misma palabra latina.

				LATÍN	CASTELLANO	VALENCIANO
VOCAL	Breve	átona		a, e, i, o, u	a, e, i, o, u (iV->y-/j-)	a, e, i, o, u
		tónica		a, e, i, o, u	a, ie, e, ue, o	a, e, i, o, u
		pre- / post-		a, e, i, o, u	Ø	Ø (> diptongo)
	Larga			a, e, i, o, u	a, e/i, i, o/u, u/o	a, e, e/i, o, o/u
	Diptongo			ae, au, oe	e, o, e	e, o, e
CONS.	OCLUS		sonora	b, d, g	Ø	Ø
			sorda	p, t, c,	sonora (c +e, i > /θ/)	sonora (-c´l->-cl- -ll)
			aspirada	ph, th, ch	f, t, c/qu	f, t, c/qu
	FRICATIVA			f-, -x-	h-, -j-	mantenimiento
	LÍQUIDA			l, m, n, r	=	= (l-, -li > ll)
GRUPOS	cl-, fl-, pl- // C + cl-, fl-, pl-				ll- // -ch-	=
	-gn- -mn- -nn- -ng- -nd-				-ñ-
	-dy-, -ly-, -ny-				-y-, -ll-/-j-, -ñ-	-ne- -ni- + V > ny
	-ty-, -cy-				z/c	s/ç
	-c´l-, -g´l-, -t´l- // C + -c´l-, -g´l-, -p´l-				-j- // -ch-

LA ACENTUACIÓN.

Para leer correctamente los términos latinos, a falta de una marca gráfica, debemos poner la atención en dos reglas de acentuación latina (teniendo presente que una vocal latina es larga si va seguida de dos consonantes, y que el diptongo siempre es largo):

–         1ª Regla. Si la penúltima sílaba es larga o es diptongo, la palabra es grave. Ej. amícum, latínum.

–         2ª Regla. Si la penúltima sílaba es breve, el acento recaerá sobre la anterior, con lo cual la palabra será esdrújula. Ejs. : Hispaníam, aurículam, parábolam.