Cita del día

martes, 26 de octubre de 2010

El artículo

La lengua griega, a diferencia de la latina, creó un artículo (ὁ, ἡ, τό = el, la, lo) a partir de un antiguo demostrativo. Este artículo marca el género de los sustantivos y sirve para sustantivar cualquier otra categoría gramatical (adjetivos, adverbios, etc.), entre otros usos y funciones. Su forma sigue la flexión de los temas en -ο- para masculino y neutro, y en -η para femenino.


Singular


Plural



Masc.
Fem.
Neutro
Masc.
Fem.
Neutro
Nom.
τό
οἱ
αἱ
τά
Acus.
τόν
τήν
τό
τούς
τάς
τά
Gen.
τοῦ
τῆς
τοῦ
τῶν
τῶν
τῶν
Dat.
τῷ
τῇ
τῷ
τοῖς
ταῖς
τοῖς


El artículo griego guarda estrecha semejanza con el artículo castellano, tanto en su origen como en su función:

         procede de un antiguo demostrativo (con dos raíces distintas fusionadas en una: *so, *sa, *sod y *to, *ta, *tod, ) y mantiene ese valor primero en frecuentes usos arcaizantes;
         funciona como modificador o determinante del sustantivo o como elemento sustantivador.

Los usos particulares más notables son.

1) Uso arcaizante, con valor de demostrativo:

         seguido normalmente de la partícula δέ: ὁ δὲ εἶπεν.
         bajo la forma hipercaracterizada ὅς, con morfema de nominativo -ς: καὶ ὅς δ᾿ εἰπεῖν.
         en acus., sujeto de infinitivo: καὶ τὸν εἰπεῖν.
         en locuciones estereotipadas con el verbo *ἠμί, decir: ἦ δ᾿ ὅς, ἦ δ᾿ ἥ.
         en expresiones adverbiales: πρὸ τοῦ, antes de esto; τῷ, por esto; τῇ, de este modo.
         en coordinaciones repetitivas: τὸ καὶ τό, esto y aquello; οὔτε τοῖς οὔτε τοῖς, ni a éstos ni a aquéllos.
         en correlaciones partitivas o distributivas de valor pronominal o adverbial: οἱ μὲν... οἱ δὲ..., unos…, otros…; τὸ μὲν... τὸ δὲ... / τὰ μὲν... τὰ δὲ..., por una parte…, por otra…

2) Uso sustantivador:

         con adjetivos: τὸ κακόν.
         con participios: οἱ παρόντες.
         con adverbios: οἱ νῦν, οἱ πάλαι, οἱ τότε.
         con infinitivos o frase infinitiva (a los que se atribuye género neutro): τὸ ἐρᾶν, τὸ ἐμέ νικῆσαι.
         con grupos sintácticos nominales: τὰ τῆς πὸλεως.
         con grupos preposicionales: οἱ ἐκ τῆς πὸλεως.
         con frases de verbo personal sustantivadas (a las que se atribuye género neutro: τὸ γνῶθι σεαυτόν.

3) Uso cero o ausencia de artículo:

         es casi constante ante el predicado nominal: οὗτος ὁ Ανήρ ἦν στρατηγός. La excepción más notable es ὁ αὐτός (= lat. idem).
         en expresiones de valor general e indefinido: ἀρχὴ σοφίας φόβος θεοῦ.
         ante nombres propios, el uso es potestativo: (ὁ) Σωκράτης, (αἱ) Ἀθῆναι.
         ante nombres de seres únicos o considerados como tales, el uso es potestativo, aunque es frecuente su ausencia: (ἡ) πόλις, (τὸ) ἄστυ (referido a Atenas); (ὁ) ἥλιος, (ἡ) σελήνη, (ὁ) βασιλεύς (el rey persa, el Gran Rey).

lunes, 25 de octubre de 2010

La 2ª declinación o declinación temática

Comenzamos por la 2ª declinación o declinación temática, formada por palabras que junto a la raíz tienen la vocal ε / ο

Siguen este modelo de flexión tanto sustantivos como adjetivos. Los sustantivos son mayoritariamente masculinos, pero también los hay femeninos que tan sólo se diferencian por la concordancia (normalmente son nombres de seres femeninos, islas, ciudades y plantas). Los neutros, en general, carecen de marca de nominativo y tienen tres casos iguales, cuyo plural es en –α (antigua desinencia de colectivo singular). Los adjetivos oponen una forma para masculino y femenino (género animado) frente a la del neutro (género inanimado). Otros adjetivos incluyen una forma de femenino que sigue la 1ª declinación.
  
SINGULAR
Masculino
Femenino
Neutro
Nominativo
ἄνθρωπ-ος
νῆσ-ος
δένδρ-ον
Vocativo
ἄνθρωπ-ε
νῆσ-ε
δένδρ-ον
Acusativo
ἄνθρωπ-ον
νῆσ-ον
δένδρ-ον
Genitivo
ἀνθρώπ-ου
νήσ-ου
δένδρ-ου
Dativo
ἀνθρώπ-
νήσ-
δένδρ-

PLURAL
Nominativo
ἄνθρωπ-οι
νῆσ-οι
δένδρ-α
Vocativo
ἄνθρωπ-οι
νῆσ-οι
δένδρ-α
Acusativo
ἀνθρώπ-ους
νήσ-ους
δένδρ-α
Genitivo
ἀνθρώπ-ων
νήσ-ων
δένδρ-ων
Dativo
ἀνθρώπ-οις
νήσ-οις
δένδρ-οις

Es fácil reconocer la coincidencia entre las terminaciones de esta declinación y las de su equivalente latina:


Animado

Inanimado


Singular
Plural
Singular
Plural
Nom
* ‐o‐s > -ο-ς / ‐us
* ‐o‐i > -ο-ι /‐i
*om >
-ο-ν / um
* ‐ă > -α / a
Voc
* e > -ε / ‐e
* ‐o‐i > -ο-ι / ‐i
Acu
*om > -ο-ν/um
*oms > -ους (<* -ο-νς) / ‐ōs
Gen
-ου
-ων
-ου
-ων
Dat
* ‐ō‐i > - /‐ō
* ‐o‐is > -ο-ις / -is
* ‐ō‐i
* ‐o‐is












Algunas palabras siguen un modelo algo diferente que estudiaremos más adelante:

*Formas contractas: surgen de la contracción de la vocal temática con la desinencia (-εο- / -οο-). Son pocas: πλοῦς (navegación), ῥοῦς (corriente), νοῦς (pensamiento). Neutro es ὀστοῦν (hueso). También hay adjetivos de 2 terminaciones (εὔνους, εὔνουν) y de 3 (ἀργυροῦς, ἀργυρᾶ, ἀργυροῦν / χρυσοῦς, χρυσῆ, χρυσοῦν).

*Declinación ática. En el dialecto ático se produjo una declinación especial a partir de temas de la 2ª que perdieron una digamma intermedia, ᾱ > η y metátesis de cantidad que llevó al mantenimiento de ω en todo el paradigma. El acento es siempre agudo. Son sustantivos como νεώς νεώ y adjetivos como ἵλεως, ἵλεων.

Para practicar con esta declinación, puedes encontrar ejercicios aquí, aquí y aquí