Cita del día

viernes, 1 de abril de 2011

EL AORISTO


Antes de estudiar el aoristo, debemos hacer unas consideraciones acerca del verbo griego.

1.      El verbo griego, en su origen, era polirrizo, es decir, tenía distintas raíces para indicar los distintos aspectos de la acción verbal. Con el tiempo se regularizó la flexión añadiendo a una misma raíz distintas características o transformándola por diversos medios para indicar los distintos aspectos.

2.      El aspecto indica la calidad verbal, esto es, la forma en que se realiza la acción y puede ser:

-          Continua: expresa la acción en su desarrollo y se muestra en las formas del tema de presente: λύω desato, estoy desatando
-          Puntual: expresa la acción en un punto  de su desarrollo y se muestra en las formas del tema de aoristo (ἀοριστός indefinido): ἔλυσα: desaté
-          Acabada: expresa el resultado de la acción verbal y se muestra en las formas del tema de perfecto: λέλυκα: he desatado, tengo desatado.

El aoristo expresa acción pasada y aspecto puntual, por lo que se traduce por nuestro pretérito perfecto. Se forma según el siguientes esquema:

(aumento) + tema de aoristo + desinencias secundarias

Como tiempo secundario, se construye con aumento, aunque sólo se utiliza en indicativo, por tanto los demás modos carecen de él, y desinencias secundarias.

El tema de aoristo presenta gran variedad en su formación, pudiendo ser:


Radical
Temático
Similar al imperfecto de los verbos temáticos, con el que no se confunde debido a que utilizan distintas formas de la raíz.
λείπω Þ ἔλειπον / ἔλιπον
Atemático
Similar al imperfecto de los verbos atemáticos. Las formas correspondientes a los verbos τίθημι, ἵημι y δίδωμι tienen en singular de indicativo la característica -κα-
γίγνώσκω Þ ἔ-γνω-ν // τίθημι Þ ἔθηκα / ἔθεμεν
Sufijado
Sigmático -σα-
Es siempre atemático, aunque corresponda a verbos con presente temático. Se usa en voz activa y media.
λύω Þ ἔλυσα / ἐλύσαμην
-θη- / -η-
Es siempre atemático, aunque corresponda a verbos con presente temático. Se usa en voz pasiva, sin embargo utiliza desinencias activas porque en su origen indicaba intransitividad.
λύω Þ ἔλύθην

Esquema de formación del aoristo sigmático:
Imagen de 

Aoristo sigmático
λύω
CONTRACTOS
MUDOS
LÍQUIDOS
ἔ-λυ-σα
ἔ-λυ-σα-ς
ἔ-λυ-σε
ἐ-λύ-σα-μεν
ἐ-λύ-σα-τε
ἔ-λυ-σα-ν
Alargan la vocal del tema y se conjugan como λύω
La oclusiva + -σ- se transforma y se conjugan como λύω
lab.+ -σ-  > -ψ-
gut.+ -σ-  > -ξ-
dent.+ -σ-  > -σ-
La -σ- desaparece tras la líquida y se alarga por compensación la vocal anterior (ει, ου)

τιμάω ® ἐτίμησα
ποιέω ® ἐποίησα
δηλόω ® ἐδήλωσα
τρίβω ® ἔτριψα
διώκω ® ἐδίωξα
ψεύδω ® ἔψευσα
φαίνω ® ἔφηνα
νέμω ® ἔνειμα
στέλλω ® ἔστειλα
σπείρω ® ἔσπειρα

Esquema de formación del aoristo radical temático:
Imagen de http://www.xtec.cat/~sgiralt/labyrinthus/graecia/glossa/gramma.html 
El aoristo temáticos es asigmático y se forma igual que el imperfecto, pero a partir de un tema distinto del de presente por lo que no se confunden. La formación del tema de aoristo presenta procedimientos que pueden darse simultáneamente:
  
     -     Alternancia vocálica de la raíz: λείπω Þ ἔλιπον
φεύγω Þ ἔφυγον
ἔχω Þ ἔσχον
γίγνομαι Þ ἐγενόμην
λάμβανω Þ ἔλαβον
     -     Ausencia de refuerzos y sufijos: βάλλω Þ ἔβαλον
ἀπο-θνήσκω Þ ἀπ-έθανον
     -     Raíz completamente diferente: λέγω Þ εἶπον
ὁράω Þ εἶδον
ἔρχομαι Þ ἔλθον
     -     Con reduplicación: ἄγω Þ ἤγαγον
  
CONJUGACIÓN DEL AORISTO

Indicativo
Imperativo
Infinitivo
Participio
SIGMÁTICO
ἔ-λυ-σα
ἔ-λυ-σα-ς
ἔ-λυ-σε
ἐ-λύ-σα-μεν
ἐ-λύ-σα-τε
ἔ-λυ-σα-ν
--
λῦ-σον
λυ-σά-τω
--
λύ-σα-τε
λυ-σά-ντων
λῦ-σαι
λυ-σα-ντ-ς Þ λύσας
λυ-σα-ντ-yα Þ λύσασα
λυ-σα-ντ- Þ λύσαν
TEMÁTICO
ἔ-λιπ-ο-ν
ἔλιπες
ἔλιπε
ἐλίπομεν
ἐλίπετε
ἔλιπον
---
λίπε
λιπέτω
---
λίπετε
λιπέντων
λιπεῖν
λιπών-ουσα-ον
ATEMÁTICO
ἔ-γνω-ν
ἔγνως
ἔγνω
ἔγνωμεν
ἔγνωτε
ἔγνων
---
γνώ-θι
γνώτω
---
γνώτε
γνώντων
γνῶ-ναι
γνούς, -οῦσα, -όν
τίθημι
ἔθηκα
ἔθηκες
ἔθηκε
ἔθεμεν
ἔθετε
ἔθεσαν
---
θές
θέτω
---
θέτε
θέντων
θεῖναι
θείς θεῖσα θέν
ἵημι
ἧκα
ἧκας
ἧκε
εἷμεν
εἷτε
εἵσαν
--
ἕς
ἕτω
--
ἕτε
ἕντων
εἷναι
εἷς, εἷσα, ἕν
ἵστημι
ἔστην
ἔστης
ἔστη
ἔστημεν
ἔστητε
ἔστησα
--
στῆθι
στήτω
--
στῆτε
στάντων
στῆναι
στάς στᾶσα στάν
δίδωμι
ἔδωκα
ἔδωκας
ἔδωκε
ἔδομεν
ἔδοτε
ἔδοσαν
--
δός
δότω
--
δότε
δόντων
δοῦναι
δούς δοῦσα δόν
εἰμί
Este verbo no tiene aoristo


En resumen, observa el siguiente mapa conceptual.


Imagen de http://cmapspublic2.ihmc.us/rid=1226399560400_95675034_22855/AORISTO.cmap

Para completar este tema podéis consultar los siguientes enlaces:
También puedes hacer ejercicios sobre el aoristo aquí

9 comentarios:

  1. Excelente... Me has ayudado mucho.
    Gracias!!

    Martín.

    ResponderEliminar
  2. Excelente información! Mañana rindo y tenía dudas con los atemáticos del aoristo, gracias!

    ResponderEliminar
  3. Muy buena explicación. Gracias. :D

    ResponderEliminar
  4. hola, cual es el aoristo primero?gracias

    ResponderEliminar
  5. Este comentario ha sido eliminado por el autor.

    ResponderEliminar
  6. Gracias! Siempre es sensato repasar.

    Facebook: Ramónchy De Jesús

    ResponderEliminar